2016年2月28日、中國(guó)メディア?今日頭條は米社が発表した日本企業(yè)のブランド価値ランキング2016の結(jié)果について伝えた。

米インターブランド社が発表した日本企業(yè)のブランド価値ランキング2016によると、首位は8年連続でトヨタとなり、ブランド価値は490億4800萬(wàn)ドルとなった。2位以下は順に、ホンダ、キャノン、ニッサン、ソニー、MUFG（三菱UFJフィナンシャル?グループ）、パナソニック、ユニクロ、レクサス、ニンテンドーで、2016年版からは上位40社を公表している。

この結(jié)果に対して中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「やはり日本は強(qiáng)いと言わざるを得ない」

「これらのブランド名を聞くと人を安心させる」

「中國(guó)人はみんな日本製品をボイコットすべきだ！」

「俺は質(zhì)の高い物しか買(mǎi)わないが、みんなが下水油や毒ミルクを買(mǎi)うことを反対はしないよ」

「どれもよく知っているブランドばかりじゃないか。我々は國(guó)を愛(ài)してはいるけど、良質(zhì)な製品も好きだ」

「俺たちの生活はすでに日本生活なしではやっていけない。だからボイコットなんて意味がない。ボイコットではなく競(jìng)爭(zhēng)して勝つべきだ」

「中國(guó)は石油か銀行しかランキングに入らない」

「中國(guó)の街はこれらのブランドであふれている」

「近い將來(lái)に中國(guó)も世界レベルのブランドを作り出せると信じている」

「日本はブランドを作るが、我々は偽物を作る」（翻訳?編集/山中）