2016年9月23日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)サムスン電子の新型スマートフォン（スマホ）「ギャラクシーノート7」の発火問(wèn)題で、韓國(guó)國(guó)內(nèi)での回収率は4．5％にとどまっていることが分かった。韓國(guó)人の「サムスン愛(ài)」が改めて示されたことになる。澎湃新聞網(wǎng)が伝えた。

サムスンは19日に韓國(guó)でのリコール（回収?無(wú)償修理）をスタート。4日間で機(jī)種交換を希望した利用者は10萬(wàn)人を超えたが、返品をした人は約1萬(wàn)8000人にとどまり、全體のわずか4．5％だった。業(yè)界関係者は「返品希望者は予想を下回った。新機(jī)種発売時(shí)にまた購(gòu)入ラッシュが起きるのではないか」と楽観的な見(jiàn)方を示した。

一方、中國(guó)でサムスンは「今回のリコール対象に中國(guó)での販売分は含めない」と発表。中國(guó)販売分に使用したバッテリーの供給業(yè)者が韓國(guó)國(guó)內(nèi)とは異なることを理由に挙げている。（翻訳?編集/大宮）