2016年2月29日、ロイター通信によると、中國は石炭?鉄鋼業(yè)界で計180萬人をレイオフする見通しであることを明らかにした。

中國人力資源?社會保障部の尹蔚民（イン?ウェイミン）部長は29日、過剰生産能力を削減するため、石炭セクターで130萬人、鉄鋼セクターで50萬人の計180萬人をレイオフする見通しであると述べた。レイオフの時期については言及しなかった。中國政府は先週、失業(yè)対策基金として2年間で1000億元（約1兆7250億円）を準備すると表明している。中國の李克強（リー?カーチアン）首相は同日、ルー米財務長官と會談し、失業(yè)対策基金はおもに石炭?鉄鋼業(yè)界に充てる見通しであると述べた。

この報道に、米國のネットユーザーからは、「1000億元とは巨額だが、中國は大きな國だから、これでどうなるか興味深いね」「リベラル派の人々は、ブッシュ元大統(tǒng)領を責めるんだろうね」「1000億元という基金のほとんどが労働者たちの手に渡らず、賄賂などに使われてしまうだろうということが最大の問題だ」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/蘆田）