2016年2月29日、網(wǎng)易體育によると、現(xiàn)在、クアラルンプールで行われている卓球の世界選手に出場している福原愛は、中國メディアのインタビューに応えた際、「蟲が苦手」と語った。

數(shù)日前の練習(xí)中、1匹の蟲が飛んでくると、福原は大きな叫び聲を挙げた。スポーツ記者で福原とも親交のある李武軍（リー?ウージュン）氏がこのことについて聞くと、福原は「世界で一番苦手なのが蟲なんです。中國チームと當(dāng)たるよりも嫌」と話した。

練習(xí)中には太もも部分にピンク色の包帯を巻いていたことから、けがが心配されたが、福原は「けがの予防のためと、ピンクが好きだから巻いている」と話した。今回の世界選手権については、「まず、中國チームと早い段階で対戦するのを避けるため、グループを1位で突破すること。そして、決勝で中國と戦いたい」と抱負を語った。

10年來、福原愛は中國人が大好きな日本の選手であり続けている。李氏が「多くの人が、『ますます若返っている』と言っていますが？」と尋ねると、「喜んでいいのかな？ははは。私はもう少し大人になりたいと思います」と愛嬌（あいきょう）たっぷりに語った。

この報道に、中國のネットユーザーからは、「ははは。本當(dāng)にかわいい」「この子は小さい時からずっと萌（も）える」「この東北なまりがいいんだよなあ（福原の中國語は東北なまりが強い）」「日本人の中で一番好きな子」といったコメントが寄せられた。中には「彼氏できたの？」「おれの嫁さんだ」といったコメントもあり、中國で相変わらずの人気ぶりを示している。（翻訳?編集/北田）