2016年2月29日、韓國?マネートゥデイによると、ソウルの慰安婦像の撤去を防ぐためとして、在韓日本大使館周辺で大學(xué)生らが続けてきた座り込みが3月1日をもって正式に終了する。

【その他の寫真】

像を守る集會(huì)活動(dòng)を主催してきた學(xué)生団體の幹事は先月29日、「これまで多くの大學(xué)生が交代で集會(huì)を続けてきたが、（大學(xué)の）新學(xué)期を迎えるなどの現(xiàn)実的な理由により、公式の籠城は終了することになった」と明らかにした。ただし、「公式の終了とは別に、一部の學(xué)生は殘って行事を続ける予定」という。また、韓國で抗日獨(dú)立運(yùn)動(dòng)を記念する三一節(jié)の祝日となる3月1日に、集會(huì)終了に合わせ、市西部にある梨花女子大前の慰安婦像から市內(nèi)を通り日本大使館前に至るデモ行進(jìn)が行われる。

主に大學(xué)生からなる慰安婦像を守る団體は、昨年末の慰安婦問題をめぐる日韓合意に抗議し、12月30日からおよそ2カ月間にわたり、極寒の中で徹夜の座り込みを続けてきた。

この報(bào)道について、韓國のネットユーザーからは活動(dòng)への賛否の聲が寄せられている。

「どうしてやめちゃうの？続けなきゃ」

「政治家たちは何をしてる？バトンタッチすべきだろう」

「もっと続けて。やめるのは政府の陰謀のせい？」

「慰安婦少女を置いて逃げるのか？ひきょうだ」

「みんなの言う粘りはこれっぽっちだったのか？お金が懸かってるわけじゃないから別にいいって？」

「授業(yè)が始まるからやめるなんて、どんな信念だよ」

「あら、どうしてやめるの？韓國の大學(xué)生は根気がないね」

「何のためにやってるの？」

「像の移転について合意したことはないと韓國外交部も日本の外務(wù)省も認(rèn)めてるじゃないか。國の機(jī)関の言うことを信じないで、日本のメディアの言うことばかり信じるのか？」

「こんなことしてばかみたい」

「履歴書に書くポイントを増やそうと思ってやったんだろうけど、野黨も大した興味を持ってくれなかったね」（翻訳?編集/吉金）