2016年3月1日、中國にもお年玉の文化があり、舊正月期間中に數(shù)萬元（數(shù)十萬円）の高額のお年玉をもらう子も少なくない。こうしたお年玉の使い道として、高額商品を買いプレゼントする子が今年は多く見られたと中國青年報が伝えている。

中國では近年子どもの早すぎる戀愛がたびたび取り上げられるなど、すでに小學(xué)生で異性と交際することは珍しいことではなくなった。當(dāng)然戀人や好きな人にプレゼントを贈ることがあり、そのプレゼントが高額化している。

11歳の男の子は今年のお年玉で1萬元（約17萬円）のスマートフォンを購入し、先日のバレンタインデーに好きな女の子にプレゼントした。男の子の親は、「お年玉は金銭感覚を養(yǎng)う目的で與えた。無駄遣いさせるためではない」とし、女の子の保護者と交流しスマートフォンを無事取り戻した。

このほか、12歳の女の子は2萬元（約34萬円）を費やし1歳上の少年にパソコンをプレゼントするケースも見られている。お年玉で高額な電子機器をプレゼントすることが子どもらの間で広がっていることが、保護者らの悩みの種となっている。（翻訳?編集/內(nèi)山）