2016年2月29日、韓國(guó)?SBSはきちょうめんに家を建てることで有名な日本の大手建設(shè)會(huì)社の「手抜き工事」疑惑への対処がとても印象的だと伝えている。

SBSによると、2003年に住友不動(dòng)産が販売した橫浜市西區(qū)のマンションの連結(jié)部分が2センチほどずれていることが分かった?；A(chǔ)工事を任された下請(qǐng)け業(yè)者が、地下の配管を避けるため、設(shè)計(jì)より短い長(zhǎng)さの補(bǔ)強(qiáng)用鉄筋を打ち込んだことが原因とみられている。住友不動(dòng)産は苦心の末、マンション全棟を建て替えることを決めた。約260戸のマンション全てを建て替えるには、約1000億ウォン（約100億円）かかるとみられている。住友不動(dòng)産関係者は「安全面を考えた。マンション全棟を建て替える案を含めて、住民と話し合う」と明らかにした。

SBSはきちょうめんさに定評(píng)のある日本の建設(shè)會(huì)社が「手抜き工事」疑惑に包まれるという異例の出來事が発生したという點(diǎn)と、「消費(fèi)者の信頼を取り戻したい」とマンション全棟を建て替えることを決めた背景や今後の動(dòng)きに大きな注目が集まっていると伝えている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからは驚きと稱賛のコメントが寄せられている。

「先進(jìn)國(guó)らしい対応だ…」

「韓國(guó)は日本から學(xué)ぶべき」

「日本人にとっては當(dāng)然のことなの？韓國(guó)人の目には不思議に映る」

「やっぱり日本だ。韓國(guó)は補(bǔ)修すらまともにしない。問題が生じた時(shí)に修理するだけ。さらに政府は業(yè)者の味方だ…」

「韓國(guó)が日本より優(yōu)れているところって、正直、一つもない」

「まさに韓國(guó)が日本を恐れる理由。韓國(guó)人が國(guó)産車より日本車を愛するのは、日本には職人精神があるから！」

「たった2センチで？韓國(guó)だったらずれている部分を削って終わり（笑）」

「最近、日本という國(guó)がうらやましくて仕方ない」

「地震が頻繁に起こるから、日本人は建物の安全さに敏感なのだろう」（翻訳?編集/堂本）