2016年3月3日、韓國?ニューシスによると、韓國政府は同日採択された北朝鮮の4回目の核実験と長距離弾道ミサイル発射を受けた國連安全保障理事會(huì)の制裁決議に関連し、「韓國政府としての獨(dú)自制裁を検討中」と明らかにした。

韓國外交部のチョ?ジュンヒョク報(bào)道官は3日の記者會(huì)見で、「米國も獨(dú)自制裁を発表した。韓國政府の獨(dú)自制裁は國務(wù)調(diào)整室で検討が進(jìn)められている」と明らかにした。

南北経済協(xié)力事業(yè)の開城工業(yè)団地の閉鎖に続く獨(dú)自制裁となる。韓國內(nèi)では、北朝鮮に寄港した第3國の船舶の入港禁止をはじめとする海運(yùn)制裁を検討しているとみられている。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「何も考えずにやりたい放題やっているのは北朝鮮なのに、なぜか韓國が國際社會(huì)で恥ずかしい思いをする」

「拡聲器をあと何臺(tái)設(shè)置するか、ビラをあと何枚ばらまくかについて協(xié)議しているのだろう」

「最後のカードは殘しておくべき。なぜ開城工業(yè)団地を閉鎖してしまったのか…。韓國政府はいつも先のことを考えられない」

「開城工業(yè)団地の従業(yè)員がかわいそう。制裁をして苦しむのは北朝鮮だけではないということを分かっているのか？」

「安保理の決議案が採択された後、北朝鮮がミサイルを発射したのを知らない？もう少し慎重に行動(dòng)するべきだ」

「韓國政府は平和より戦爭を選ぶのか？」

「脫北者を北朝鮮に送るのはどう？彼らが北朝鮮で金正恩（キム?ジョンウン）を批判するデモをすれば、北朝鮮はすぐに滅びる」（翻訳?編集/堂本）