2016年3月8日、海外を訪れる中國(guó)人旅行者の數(shù)と消費(fèi)額はここ數(shù)年、増加の一途を辿り、中國(guó)人観光客による海外での商品「爆買(mǎi)い」現(xiàn)象は頻繁にメディアに取り上げられている。中國(guó)新聞社が伝えた。

中國(guó)の國(guó)家外貨管理局や國(guó)家観光局などが発表した統(tǒng)計(jì)データによると、2015年に海外を訪れた中國(guó)人観光客は延べ1億2000萬(wàn)人、観光消費(fèi)額は2495億ドル（約4兆3500億円）にそれぞれ達(dá)し、延べ出國(guó)者數(shù)?消費(fèi)額ともに世界トップとなった。

消費(fèi)者の海外での「爆買(mǎi)い」現(xiàn)象の背後にある原因を深く掘り下げると、じつにさまざまな意見(jiàn)が入り亂れていることが分かる。

全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）の代表を務(wù)める娃哈哈集団の宗慶後（ゾン?チンホウ）董事長(zhǎng)は、「商品の輸入関稅が高いことが、國(guó)內(nèi)での小売価格の高騰につながっており、価格競(jìng)爭(zhēng)で大きな不利を被る結(jié)果となっている」との見(jiàn)方を示した。

全人代代表で浙江省科學(xué)技術(shù)庁の周?chē)?guó)輝（ジョウ?グオフイ）庁長(zhǎng)は、「國(guó)民は、國(guó)産商品を充分に信用していない」と指摘した。

全人代代表で格力電器董事長(zhǎng)兼総裁を務(wù)める董明珠（ドン?ミンジュー）氏は、「中國(guó)企業(yè)は、『低品質(zhì)?低価格』または『低品質(zhì)?高価格』という形によって、消費(fèi)者の利益を損ねているのかもしれない」と話した。

実のところ、中國(guó)はここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)に免稅店や免稅區(qū)を建設(shè)するなどの策を講じ、海外消費(fèi)を國(guó)內(nèi)に回帰させるべく努力を重ねてきた。今回の政府活動(dòng)報(bào)告では、一部消費(fèi)財(cái)の輸入関稅を引き下げ、免稅店を増?jiān)O(shè)すべきといった提案が出された。

第12期全人代常務(wù)委員會(huì)委員で全人代財(cái)政経済委員會(huì)副主任委員の●如玉（ハオ?ルーユー、●＝赤におおざと）氏は、「海南島の離島免稅政策をさらに緩和することで消費(fèi)能力をいっそう拡大させ、海外消費(fèi)の國(guó)內(nèi)回帰を推し進(jìn)めるべきだ」と提案した。

宗慶後氏は、この提案について、「この措置は、國(guó)內(nèi)消費(fèi)の回帰を刺激する上で効果があるに違いない。だが、海外消費(fèi)から國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者を本當(dāng)に取り戻すためには、それだけでは不十分だ。権限を受けた國(guó)內(nèi)企業(yè)が海外商品を統(tǒng)一して仕入れることで商品価格を大幅に引き下げることができる。また、消費(fèi)者が國(guó)內(nèi)で海外免稅品を購(gòu)入できるような便利な措置を講じる必要もある」と述べた。

董明珠氏は、昨年起こった「溫水洗浄便座」ブームに関し、「普通の中國(guó)人が使い始めた高品質(zhì)の電気炊飯器を國(guó)內(nèi)でも生産し、日本製品と競(jìng)爭(zhēng)させなければならない」と指摘した。

中國(guó)國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相は、政府活動(dòng)報(bào)告において、「消費(fèi)財(cái)の品質(zhì)を高める必要がある。あくなき進(jìn)歩を追求する職人精神を育て、品種を増やし、品質(zhì)を向上させ、ブランドを創(chuàng)造しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

企業(yè)家の視點(diǎn)とは異なる見(jiàn)方もある。周?chē)?guó)輝氏は、「政府は輸入商品に対する検査を強(qiáng)化すべきだ。それにより、『外國(guó)製品』を盲目的に崇拝する國(guó)民の幻想が打ち破られ、『國(guó)産品』の品質(zhì)改善が強(qiáng)制的に進(jìn)み、市場(chǎng)での勝利が得られる」との見(jiàn)解を示した。

周?chē)?guó)輝氏は、昨年の両會(huì)において、記者から「溫水洗浄便座」ブームについて質(zhì)問(wèn)を受けた。當(dāng)時(shí)、なぜ小さな便座がこれほど注目されるのか不思議に思った。浙江に戻った後、氏は下沙にある便座メーカーについて綿密な調(diào)査?分析を?qū)g施した。

調(diào)査を終えた周氏は、「革新とスマート製造は、企業(yè)を飛躍させるための翼である。ますます多くの企業(yè)が、自主開(kāi)発力と革新力に注目し始めている。いまや、中國(guó)のスマート製品は、皆が認(rèn)識(shí)しているよりはるかにバラエティに富んでいる」と話した。

今年2月23日、商務(wù)部（?。─胃呋⒊牵ē?フーチョン）部長(zhǎng)も、「よりスムーズな國(guó)內(nèi)消費(fèi)ルートをいかに完備するか、消費(fèi)の海外流出という問(wèn)題をいかに解決するかは、今年の商務(wù)部の活動(dòng)重點(diǎn)の一つとなるだろう」コメントした。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KM?編集/武藤）