2016年3月3日、韓國のテロ防止法制定案が野黨の妨害むなしく國會本會議を通過したことを受け、早くもSNS上である変化が起きている。懸念される検閲を逃れるため、ハングルを使わずモールス信號など暗號を使おうとの聲が上がっているのだ。韓國?アジア経済が伝えた。

2日、提出から15年を経て國會を通過したテロ防止法案。テロの危険から國民を守るための法律だが、國會通過後も、國民のプライバシー侵害につながりかねないとの懸念の聲は収まらない。あいまいな文言で定義された「テロ危険人物」と見なされた場合、國家情報院により「思想?信念、労働組合?政黨の加入?脫退、政治的見解、健康、私生活に関する情報」を収集されると規(guī)定されているためだ。

あるネットユーザーは「テロ防止法時代」を生きる自衛(wèi)策として、モールス信號を読み取るための翻訳機能リンクをSNSにアップし、「國情院には何でも読まれてしまうから、モールス信號を使いましょう」と拡散を呼び掛けた。

この報道に、ネットユーザーらは次のようなコメントを寄せている。

「セヌリ黨（與黨）の議員は本當に國民を動物のようにしか思っていないのかな。國民の人権は軽く踏みにじっても構(gòu)わないと思っているんだろうか」

「一つ確実なのは、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の非難を続けたり、何回もデモに參加したりすれば、國情院の監(jiān)視を受けるということ」

「もうSNSで樸さん（大統(tǒng)領(lǐng)）の悪口も書けない」

「これまで書いたネットコメントを消すのに大忙しの人も…」

「黙って靜かに暮らすのがいいね。他人の悪口を言うくらいなら、家族の面倒をちゃんと見て」

「國情院もばかじゃないから、暗號なんか使ってもばれるよ」

「名前はテロ防止法だけど、目障りな人間は消そうという法律だ」

「暗號を使うなんて、どんな罪を犯してきたの？平凡に暮らしてきた人は何も気にする必要ないと思うけど」

「暗號を覚えること自體、自分がテロリストと認める行為だと思う」

「怪しまれるようなことをしなければ済む話では？」（翻訳?編集/吉金）