2016年3月1日、中國では手抜き工事が原因で建物の倒壊事件がたびたび発生している。つい先日も江西省で6階建てマンションが倒壊し、6人が亡くなった。當(dāng)局の調(diào)べによると、このマンションでは大部分の世帯が違法な改築を行っており、建物は損傷を受けていた。

【その他の寫真】

事件が起きたのは先月26日午後。建物の4階から5階が崩壊し、14人が生き埋めになった。原因は今後の調(diào)査で明らかになるものとみられるが、被害者はいずれも內(nèi)裝業(yè)者の作業(yè)員だった。省政府は同地域のすべての老朽建築物を?qū)澫螭司o急の安全検査を行うことを決めた。

このニュースに、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「これだから中國製は信用できないんだ」

「床に穴でも開けていたのか？」

「手抜き工事に違法改築。人災(zāi)としか言えない」

「いや、我々の國も似たようなものだ。韓國も例外ではない」

「中國で見つかれば死刑だろうが、われわれの國では1年もすればどこ吹く風(fēng)…」

「まったく中國を笑えない。韓國でも漢江大橋や三豊百貨店が倒壊している。中國よりもひどい」

「鉄筋コンクリートは品質(zhì)が重要だ」

「それでも絶対倒れない建物なんてないだろう」

「日本では震度7クラスの地震でも揺れただけだった」（翻訳?編集/岡田）