2016年3月2日、環(huán)球網(wǎng)によると、中國福建省福州市で1日、銀行で口座開設(shè)を拒否された女性が警察に通報(bào)するという騒ぎがあった。

自身の顔の形にコンプレックスを持っていた25歳の林さんは昨年9月、念願(yuàn)の美容整形手術(shù)を受けた。手術(shù)は成功し、理想の顔を手に入れたが、身分証の寫真は手術(shù)前のまま?？谧_設(shè)を申し込むために銀行窓口に恐る恐る提示したところ、銀行側(cè)は「ご本人だと確認(rèn)することができません」と申請(qǐng)を拒否、林さんがどう説明しても申請(qǐng)を受け付けてもらえなかったため、怒りのあまり思わず通報(bào)してしまったという。

現(xiàn)場(chǎng)に駆け付けた警官は林さんとともに派出所に戻り、戸籍資料を照合するなどして本人確認(rèn)を?qū)g施。ようやく目の前にいる本人と身分証の寫真が同一人物であることが判明し、林さんには急いで身分証を切り替えるようアドバイスした。

中國では美容整形ビジネスが急成長を遂げており、14年の市場(chǎng)規(guī)模は4000億元（約7兆円）に達(dá)した。手術(shù)を受けた人は700萬人。5年後には8000億元（約14兆円）市場(chǎng)に拡大すると予測(cè)されており、警察當(dāng)局は「美容整形手術(shù)などで外見に変化が生じた場(chǎng)合は『整形証明書』などを持參の上、速やかに新しい身分証を申し込むように」と呼び掛けている。（翻訳?編集/野谷）