2016年5月9日、環(huán)球網(wǎng)によると、韓國の醫(yī)療韓流ブームに赤信號(hào)がついている。美容整形目的で韓國を訪れる中國人は近年増加の一途をたどっていたが、2015年から減少し始めている。韓國の醫(yī)療サービスに対する満足度も、14年の89．6％から15年は86．6％となり、3ポイント低下した。

韓國紙?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、ブームに陰りが生じている原因の一つとして、中國メディアが韓國の美容整形にまつわる副作用やぼったくりなどのマイナス面を立て続けに報(bào)じていることがある。韓國政府は20年までに美容整形目的の外國人を100萬人訪韓させることを目指しているが、中國人の訪韓が減少していることが計(jì)畫に影響するのは間違いない。

韓國保健福祉部は4月22日、中國に代表団を派遣し、中國國家衛(wèi)生?計(jì)畫出産委員會(huì)と整形患者の権利保護(hù)などについて協(xié)議。4月からは付加価値稅の還付制度を?qū)g施しているほか、外國人整形患者が詳しい治療內(nèi)容を知ることができるようにするなどの対応もとっている。6月からは仲介業(yè)務(wù)も厳格化される。

韓國?延世大學(xué)の専門家は「増加ペースが落ち著いたことはかえって好機(jī)だ」とし、「むやみに外國人患者を増やすのではなく、醫(yī)療韓流の競爭力を積極的に底上げすべきだ」と話している。（翻訳?編集/岡田）