2016年3月1日、このほど第一子の妊娠を発表した女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）だが、自分を世に送り出してくれたアン?リー（李安）監(jiān)督が誰よりも喜んだと語っている。詩華資訊が伝えた。

【その他の寫真】

14年夏に韓國人監(jiān)督キム?テヨンと結(jié)婚したタン?ウェイがこのほど、第一子の妊娠を発表。1日、主演ヒット作「北京ロマンinシアトル（13年）」の続編となる「北京遇上西雅図之不二情書」の記者発表會が北京で行われ、妊娠発表から初めてタン?ウェイがメディアの前に姿を見せた。

臺灣の巨匠アン?リー監(jiān)督の作品で、ベネチア國際映畫祭で金獅子賞に輝いた「ラスト、コーション（07年）」では、當時全くの無名だったタン?ウェイがヒロインに抜てきされ、この一作で大ブレークした。妊娠についてはアン?リー監(jiān)督にもすぐ伝えたと言い、監(jiān)督の喜びの反応は誰よりも大きかったという。「監(jiān)督は家族も同然で、ずっと私を気に掛けてくれているの。結(jié)婚する時も北京へ來てくれて、まるで私は実の娘のようだった」と語っている。

「ラスト、コーション」で一躍人気女優(yōu)になったが、その直後に中國當局の封殺対象となり、約2年間まともな活動ができなかった。封殺については、映畫で日本軍のスパイと関わる役を演じたことや、作品の歴史描寫などが問題にされたとも言われている。タン?ウェイの言葉を見ると、その長い低迷期にもアン?リー監(jiān)督の大きな支えがあったようだ。（翻訳?編集/Mathilda）