「同性愛」「不倫」「一夜の過(guò)ち」あれもこれも禁止!中國(guó)當(dāng)局がドラマ作品に新たな制限―中國(guó)

Record China    2016年3月3日(木) 23時(shí)10分

拡大

2日、ドラマ作品の內(nèi)容に関する新たな方針を、中國(guó)當(dāng)局がメディア各社に向けて発表?!竿詯邸埂覆粋悺埂肝闯赡辘螒賽邸工趣い盲?jī)?nèi)容が含まれることを禁止している。

(1 / 2 枚)

2016年3月2日、ドラマ作品の內(nèi)容に関する新たな方針を、中國(guó)當(dāng)局がメディア各社に向けて発表?!竿詯邸埂?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=不倫'>不倫」「未成年の戀愛」といった?jī)?nèi)容が含まれることを禁止している。新浪が伝えた。

その他の寫真

中國(guó)広播影視社會(huì)組織聯(lián)合會(huì)のテレビ制作委員會(huì)、中國(guó)テレビドラマ制作産業(yè)協(xié)會(huì)(CTPIA)がこのほど、會(huì)員企業(yè)に向けて通達(dá)した。ドラマ作品の表現(xiàn)に対して、さまざまな制限が設(shè)けられている。

まず、「同性愛」「不倫」「一夜の過(guò)ち」といった「不正常な性関係と性行為」や「不健康な結(jié)婚観と婚姻狀態(tài)」が禁止されている。また「未成年の戀愛」も「同年代の若者に不健康な影響を與える」ため、NGとされている。

さらに「憑依(ひょうい)」「輪廻転生」「呪術(shù)」といった「封建的な迷信や思想」も禁止。サスペンスで捜査手段を描くことや、猟奇的な事件についても、犯罪を引き起こす恐れがあるので禁止とされている。

この制限に対し、中國(guó)のネットユーザーからは「第二の文化大革命が起こるかもね」「ぜひ期待したい」などといった聲が上がっている。また、あるユーザーは何度もドラマ化されてきた古典文學(xué)を例に挙げ、「だったら『西遊記』は妖怪が出るからダメ、『水滸伝』は血なまぐさいからダメ、『紅樓夢(mèng)』は少年が戀するからダメ、『三國(guó)志』で船を焼いちゃうのは犯罪だからダメ、とはならないの?」と問いかけている。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜