2016年3月3日、韓國?聯(lián)合ニュースは、カジノやスポーツ賭博などに熱中する賭博中毒者が韓國で年齢を問わず依然として多く、賭博が兇悪事件につながる大きな社會(huì)問題になっていると報(bào)じた。

韓國賭博問題管理センターの調(diào)べによると、14年現(xiàn)在、韓國の20歳以上人口の5．4％に當(dāng)たる207萬人が賭博中毒にかかっているとみられている。うち150萬人ほどの危険性は中程度だが、全體の1．5％に當(dāng)たる57萬人は重度の中毒癥狀とみられる。年代別では30?50代がいずれも6％を超え、社會(huì)?経済活動(dòng)のただ中にいる世代が一獲千金の夢(mèng)にはまりやすいことが分かる。

こうした狀況について専門家からは、不況との関連が大きいとの指摘が出ている。ある専門家は、「貧富の差が大きくなると、下位層がストレスを解消するために麻薬や賭博などの中毒に陥ることが多い」とし、「中毒の問題は韓國よりも米國の方が大きいが、日本と比較すると韓國の方が深刻だ」と述べた。

また韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「僕の周りにもスポーツくじにはまってる人がものすごく多い。自分は絶対に関わらないようにしてるけど」

「スポーツくじに給料を全部つぎ込んでしまう人もかなりいるよ。スポーツくじをなくすべきだと思う」

「一族に賭け事好きが一人でもいると、家族みんなが苦しむことになる」

「賭博は手首を切らない限りやめられない」

「賭博をする人はほとんど離縁されるね。町內(nèi)のおじさんもそうだし、親戚のおばさんも離婚しちゃった」

「賭博の根源は政府にあるのでは？合法的な賭博を許可したからこうなったんだ」

「株も賭博だ」

「カジノにスポーツくじ、競(jìng)馬、競(jìng)艇、競(jìng)輪、それに株！全部政府があおってるのが問題」

「未開という言葉がよく似合う」（翻訳?編集/吉金）