2016年3月4日、熊本県のPRキャラクター「くまモン」関連商品の昨年の売上高が1000億円を超えたと韓國?中央日報が報じ、これに韓國のネットユーザーから反響が寄せられている。

県の集計によると、昨年のくまモン商品の売り上げは前年から57％増え、1007億円を記録した。昨年、トマトやイチゴなど、県産の農(nóng)産物でのキャラクター使用が増えたことが要因だという。くまモンは11年に登場、関連商品の売り上げは12年の300億円から3倍以上に増加した。

記事は、11年に熊本県と姉妹都市となった忠清南道知事がくまモンと面會したことや、くまモンの成功により日本の地方自治體や企業(yè)で「ゆるキャラ旋風(fēng)」が吹いたと紹介、韓國でも京畿道高陽市でゆるキャラが誕生した例があるとした。同市のマスコット「コヤン（高陽）?コヤンイ（貓）」は、13年に韓國地方自治體初の公式フェイスブックアカウントで5萬フォロワーを獲得したという。

この報道に、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「日本に行った時に、かわいいくまモンのコップを買った」

「熊本に行くと、関連商品がたくさん売られているよ。韓國も観光資源を開発して、観光大國を作り上げよう」

「韓國の自治體がまた雑にコピーし出すね」

「日本からこういうことを?qū)Wぶべきだと思う。キャラクターは大きな利益創(chuàng)出のためのアイテムなのに、韓國では子どもの物としかみられていない」

「日本は學(xué)ぶ點が多い國ということは間違いない」

「韓國は地域再生をするにもいつもけんかしてばかり。これじゃ國が発展するわけがない。地球がなくなるその日まで、日本には勝てそうにない」

「熊本県庁の職員は、韓國政府の官僚よりもちゃんとしてるね。これこそ真の創(chuàng)造経済だよ」

「くまモンはイベントだけに出るわけじゃなくて、毎日勤務(wù)をしてるらしいね。著ぐるみの中の人が本當(dāng)に公務(wù)員なのかと思うくらい、熱心に働いてる」

「韓國の代表キャラはポドリ（韓國警察のマスコット）じゃないか？」

「韓國はキムチ戦士とかキムチマンとか作ったこともあったよね」（翻訳?編集/吉金）