2016年3月4日、北京晨報によると、治療が終わっているにもかかわらず6年間も病院に入院し続けて業(yè)務(wù)を妨害したとして、北京市內(nèi)の病院が患者の女性を相手に122萬元（約2150萬円）の損害賠償を求める訴えを起こした。

女性は2009年6月3日に左大腿骨頚部骨折で入院し、12日に人工大腿骨を入れる手術(shù)を行った。術(shù)後に感染癥を発癥したものの、治療は適切に行われ、同年9月15日には人工大腿骨の除去手術(shù)が行われた。その後、病院內(nèi)外の醫(yī)師らが、女性が退院できる狀態(tài)にまで回復(fù)していることを確認(rèn)。女性に退院するよう通達した。しかし、女性の息子は「病院側(cè)の処置が適當(dāng)でなかった」などと主張し、度重なる退院の指示を拒否し続けた。

病院側(cè)は「病院に対して異議がある場合は法的なルートを通じて解決を図るべきだ」とし、「長期に病室を占拠することで、病院とほかの患者に影響を與えた上、入院中の醫(yī)療費の支払いも拒否し続けている」と指摘。女性とその息子を相手取り、122萬元の損害賠償を求める訴えを北京市海淀區(qū)人民法院（裁判所）に起こし、このほど受理された。（翻訳?編集/北田）