2016年3月4日、中國(guó)の若い世代が韓流ドラマや韓國(guó)のエンターテインメントに夢(mèng)中になる中、韓國(guó)の化粧品メーカーが中國(guó)市場(chǎng)で逆襲を果たした。北京晨報(bào)が伝えた。

「雪花秀」（ソラス）や「蘭芝」（ラネージュ）などのブランドを擁する韓國(guó)の化粧品大手のアモーレパシフィックはこのほど、2015年の決算を発表した。それによると、韓國(guó)以外の海外市場(chǎng)での売上高は1兆2573億ウォン（約1185億円）に上り、前年比44．4％増加した。この増加率は歐米の大手ブランドを「瞬殺」するほど勢(shì)いのある數(shù)字だ。

中國(guó)は韓國(guó)化粧品メーカーの海外市場(chǎng)における力強(qiáng)い成長(zhǎng)の著実なパワーの源だ。アモーレは中國(guó)市場(chǎng)のみの売り上げデータを発表していないが、アジア市場(chǎng)全體の売上高は同51．5％増加という大幅な伸びを達(dá)成している。

アモーレの関係責(zé)任者は、「弊社は2002年に中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出してから、ほぼ10年間40％を超える年平均増加率を達(dá)成し続けた。最近の外部的環(huán)境をみると、韓流ブームと中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）の締結(jié)が一定の推進(jìn)の役割を果たしていることは間違いない」と話す。

中國(guó)経済が新常態(tài)（ニューノーマル）に突入し、日用化學(xué)品産業(yè)の伸びが鈍化する中、韓國(guó)化粧品だけは高い成長(zhǎng)率を維持している。一方、歐米の化粧品大手の中國(guó)市場(chǎng)における発展ペースは遅くなり、中國(guó)進(jìn)出から19年になるロレアルの決算によると、15年の中國(guó)での売上高は149億6000萬(wàn)元（約2610億円）で同4．6％増加し、19年連続の増加を達(dá)成したものの、増加率は目立って縮小した。

韓國(guó)化粧品メーカーにとって、中國(guó)市場(chǎng)は巨大な金のなる木だ。アモーレ中國(guó)法人はアリババ（阿里巴巴）集団と戦略的協(xié)力合意を締結(jié)し、オンラインルートの配置を強(qiáng)化した。アモーレの徐慶培（ソ?キョンベ）會(huì)長(zhǎng)は、「中國(guó)エリアに対し、2020年までは中國(guó)市場(chǎng)の年平均増加率が41％以上で落ち著き、年間売上高3兆3000億ウォン（約3110億円）を達(dá)成し、アモーレの世界総売上の28％を占めることを期待する」と話す。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/KS?編集/武藤）