2016年8月23日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、中國の爆撃機(jī)3機(jī)がこのほど、東シナ海で中韓がともに管轄権を主張する暗礁、離於島（中國名?蘇巖礁）上空の領(lǐng)空に侵入した。米軍の地上配備型ミサイル迎撃システム（THAAD）韓國配備への対抗措置かと憶測を呼んでいる。鳳凰衛(wèi)視が伝えた。

一方、中國とロシアの爆撃機(jī)がこのほど、日本の周辺海域を飛行。航空自衛(wèi)隊(duì)が警戒を強(qiáng)めている。中國海軍の東シナ海艦隊(duì)の航空爆撃隊(duì)もこのほど、日本海で數(shù)日続けて実戦演習(xí)を?qū)g施した。

中國海軍は年明け以降、4度にわたって遠(yuǎn)洋飛行訓(xùn)練を行っている。今回は海軍の定例訓(xùn)練で、國際海域で世界の海軍の通例にならって実施。いかなる國家、地域、目標(biāo)も対象としておらず、あくまで國際法にのっとって行っていると強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/大宮）