<女子サッカー>なでしこ、中國に敗戦=中國の実況アナウンサー「日本の悩みは盡きませんね」と皮肉

Record China    2016年3月5日(土) 12時(shí)0分

拡大

4日、網(wǎng)易體育によると、リオデジャネイロ五輪出場をかけたサッカー女子のアジア最終予選で、日本が中國に1−2で敗れ、五輪出場が絶望的となった。

2016年3月4日、網(wǎng)易體育によると、リオデジャネイロ五輪出場をかけたサッカー女子のアジア最終予選で、日本が中國に1?2で敗れ、五輪出場が絶望的となった。

この試合で注目を集めたのは、中國中央テレビ(CCTV)の実況アナウンサー劉嘉遠(yuǎn)(リウ?ジアユエン)氏と解説の元中國代表の王麗平(ワン?リーピン)氏。日本の1失點(diǎn)目のシーンに2人は、「日本には珍しいミス」と口をそろえた。中國優(yōu)勢の試合展開に、劉氏は「日本チームはややぼーっとしてますね。中國の選手は常に數(shù)的優(yōu)位をつくっています」と分析した。

後半13分に古雅沙(グー?ヤーシャー)選手が追加點(diǎn)を決めたシーンでは、「相手がどうやっても屆かないコースに決めた。この一撃に日本はぼうぜん、相手の心理を崩壊させました」と伝えた。さらに、佐々木監(jiān)督の険しい表情が映ると、「今回の五輪予選の日本の悩みは盡きませんね」と皮肉も。そして、2?1で試合が終了すると、劉氏は「リオ五輪出場の可能性が大きくなった!」と興奮気味に語り、王氏は「この勝利は非常に大きい。中國の勢いは素晴らしい」と評(píng)した。

アジア最終予選は6カ國が総當(dāng)たり戦を行い、上位2カ國が五輪の出場権を獲得するが、日本は3戦して2敗1分けとなり、五輪出場は絶望的な狀況となった。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜