2016年3月7日、韓國(guó)?MBNによると、日本でも人気の韓流アイドルグループのメンバーが飲酒運(yùn)転をした疑いで書(shū)類送検された。

ソウル松坡警察署は同日、道路交通法違反の容疑で30歳の男を書(shū)類送検した。男はこの日午前1時(shí)20分ごろ、酒を飲んでBMWを運(yùn)転、ソウル市內(nèi)の道路で違法なUターンを行った上、警察の制止命令を無(wú)視し逃げた疑いが持たれている。車(chē)は一度電信柱にぶつかるもなお逃走、突然左折して急停車(chē)した所に追ってきたパトカーが突っ込み、警察官2人がけがをした。

警察の調(diào)べによると、當(dāng)時(shí)の男の血中アルコール濃度は免許停止相當(dāng)の0．092％だった。

男の身元は明らかにされていないが、「ユン某」との名前や、「日本で人気を誇る」「6人組男性アイドルグループ」などの報(bào)道から、韓國(guó)のネットユーザーの間で身元に関する憶測(cè)が飛んでいる。

「6人組で日本で活動(dòng)中のグループと言えば…あれか」

「日本で活動(dòng)中ということは、韓國(guó)ではあまり知られてない人だよ。韓國(guó)人が全然知らない韓流アイドルグループは日本に多いからね」

「大して有名じゃないからニュースが社會(huì)記事の隅っこに載ってるんだろう。みんなが知ってるアイドルならメインニュースで2倍くらいの扱いになる」

「30歳のアイドルもいるのか」

「もしこれが一般人だったら、公共の器物損壊と逃走罪を適用されて100％拘束だよ」

「飲酒運(yùn)転した人は蕓能界から永久に追放すべきだ」

「BMWに乗るくらい稼いでるなら、代行運(yùn)転を呼ぶかタクシーに乗ればいいのに」

「アイドルでも何でもいいから、飲酒運(yùn)転は厳重に処罰してくれ」（翻訳?編集/吉金）