2016年3月7日、日本、米國(guó)、インドの3カ國(guó)が今年、南シナ海に近いフィリピン北方の海域で合同軍事演習(xí)を?qū)g施することに、フィリピン政府は「話を聞いていない」と不満を示した。中國(guó)?環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

米太平洋軍のハリー?ハリス司令官が2日、合同海上演習(xí)を?qū)g施する海域を明らかにした。

7日付のフィリピン華字紙?商報(bào)は、「南シナ海の領(lǐng)有権を主張する國(guó)の一つであり、中國(guó)と激しい摩擦を引き起こしているフィリピンは、合同海上演習(xí)に招待されていない」と報(bào)じた。

フィリピン通信相は6日、「いかなる形式でも合同海上演習(xí)に參加することはない」とし、「われわれが関心を抱いているのは、地域の緊張をいかに高めるかということではない」と述べた。

フィリピン軍報(bào)道官は、「演習(xí)地點(diǎn)は公海上であり、われわれに通知する必要はない」とした一方で、多少の嫉妬も交えて「彼らは彼らだけで話し合っている。われわれには話していない」と述べた。（翻訳?編集/柳川）