2016年3月8日、中國?遼寧省大連市で、昏睡（こんすい）狀態(tài)だった戀人を治療するため20萬元（約350萬円）を背負(fù)った男性がメディアに取り上げられ美談として多くの人に感動(dòng)を與えたが、目を覚ました戀人の女性から真実が語られ、警察が調(diào)査を開始した。北京青年報(bào)が伝えた。

14年9月、同市で戀人とパン屋を経営する女性は「店內(nèi)で転倒した」として病院に運(yùn)ばれた。女性は昏睡し一時(shí)植物狀態(tài)になるほどの重癥だったため家族は疑義を抱いたが、戀人の男性は「床が異常に滑っていたから」と説明した。入院を続ける女性を男性がかいがいしく世話する姿が地元メディアによって伝えられ、多くの人が男性を稱え、募金をした。ところが、女性が目覚めたことにより男性の本性が明らかとなった。

女性はいまだ寢たきりの狀態(tài)だが話すことはできるようになり、目を覚ました15年4月に男性から暴力を受けていた事実を語った。女性によると、當(dāng)時(shí)女性がパンの調(diào)理に失敗し、それに怒った男性が麺棒で女性の後頭部を毆打した。女性はこのほかにも、「攜帯に夢中で相手にしなかった」や「客にお釣りを多く渡した」などの理由で男性からたびたび暴力を受けていた。

男性は、女性が転院した15年3月以降連絡(luò)がつかなくなり、男性の母親も「治療費(fèi)のために何度もお金を借りるよう求められた。ついにお金を借りる先がなくなり、息子とは連絡(luò)がつかなくなった」と語っている。

大連市の警察當(dāng)局は7日、この案件についてすでに調(diào)査を開始しているが、男性と連絡(luò)がつかず詳細(xì)を把握できないため進(jìn)展はみられていないと述べている。警察は現(xiàn)在男性の行方を追っている。（翻訳?編集/內(nèi)山）