2016年3月8日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)のソウル松坡警察署は7日、韓國(guó)のアイドルグループBIGBANGのメンバーが脫いで投げた服をめぐって、つかみ合いのけんかをした韓國(guó)人大學(xué)生と中國(guó)人観光客を在宅起訴したと明らかにした。

警察によると、6日にソウルで開かれたBIGBANGのコンサートに訪れた韓國(guó)人大學(xué)生ホンさん（21）は、公演の終盤にメンバーのテヤンが客席に向かって投げた服を受け取ろうとしたところ、近くにいた中國(guó)人観光客トゥさん（29）に橫取りされた。公演終了後、ホンさんは「テヤンが私に投げた服を返して」と要求したが、トゥさんは「ない」としらを切った。言い爭(zhēng)いは徐々に激しさを増し、髪を引っ張り合い、毆る蹴るなどの暴行を加える事態(tài)に発展。通行人からの通報(bào)で駆け付けた警察に逮捕されたが、2人は警察の取り調(diào)べに対しても「私の服」と主張した。翌日になってようやく、お互いの処罰を望まないことに合意し、釈放された。

このニュースは韓國(guó)で注目を集め、ネットユーザーからはさまざまな意見が寄せられた。

「くだらない。大人にもなって恥ずかしい」

「中學(xué)生なら理解できるが…」

「服1枚のために暴力をふるうなんて。この記事を見てテヤンはぞっとしただろうね」

「先につかんだ方の勝ち。人のものを奪おうとするな」

「韓國(guó)人のイメージが臺(tái)無し」

「中國(guó)人女性に謝りたい」

「BIGBANGを観るためにわざわざ飛行機(jī)に乗ってきたのに…。韓國(guó)人女性はなぜ素直に負(fù)けを認(rèn)められなかった？」

「國(guó)の恥さらし」

「投げる方が悪い。ファンがけがをしたらどうするの？」

「アイドルは所持品を客席に投げてはいけない。ファンを危険な目にあわせることになる」

「橫取りした中國(guó)人女性が悪い」

「大人げない。若い子に譲ってあげればいいのに」

「結(jié)局、どちらが服を持って帰ったんだ？」

「女同士でよかった。男同士だったらもっと恐ろしい事件に発展していたかも」（翻訳?編集/堂本）