2016年3月8日、韓國(guó)國(guó)家情報(bào)院は、北朝鮮が2月末から今月初めにかけ韓國(guó)の政府要人數(shù)十人のスマートフォンを攻撃し、通話やメールの內(nèi)容を盜み取ったことが確認(rèn)されたと明らかにした。韓國(guó)?京郷新聞などが伝えた。

同院の発表によると、攻撃対象となったスマートフォンのうち20％近くがウイルスに感染し、メッセージの內(nèi)容などのほか、端末に保存されていた要人らの電話番號(hào)も流出した。また、2月には北朝鮮のハッカー集団が韓國(guó)のセキュリティーソフトウエア會(huì)社の內(nèi)部ネットワークに侵入したことも確認(rèn)された。同社のソフトは韓國(guó)國(guó)民の2000萬人以上がインターネットバンキングやクレジットカード決済に使用している。さらに今年1?2月には、韓國(guó)の地方鉄道関連機(jī)関の職員宛てに北朝鮮からフィッシングメールが送られ、職員のメールアカウントやパスワードが盜み取られる危険があったことも分かった。

こうして北朝鮮によるサイバー攻撃があらゆる面に拡大していることについて、韓國(guó)政府関係者の一人は「すでにサイバー上では戦時(shí)狀況そのものだ」と語り、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「選挙が近いからか北朝鮮がずいぶん暴れてるな。ハッキングが心配なら、要人はiPhoneにすれば？FBI（米連邦捜査局）も觸れないくらいだからね」

「テロ防止法はアップル振興法だね。樸槿恵（パク?クネ）政権のおかげで韓國(guó)にアップルストアができそう」

「政府要人って誰のこと？どこのばかか教えて」

「政府要人がやたらスマホをのぞいてるのはそのせい？」

「ハッキングされないように一生懸命お祈りすれば、宇宙が助けてくれると思うよ」

「こんなことを発表するなんて、自慢のつもり？軍人で言えば作戦失敗だよ。やられた後に神妙な顔して『北の仕業(yè)です』と言えば、北朝鮮の兇悪さが君たちの無能を隠してでもくれるのか？」

「本當(dāng)に北朝鮮がやったのかな？」

「そうですか、そりゃ大変ですね。心配で眠れないでしょう。選挙が終われば勝手に安全になることを信じましょうね」

「いつもやられたり通り過ぎたりしてから発表…どうやって防いだとか予防したとかいう記事を見ることはないだろうな」（翻訳?編集/吉金）