偽造食品6．6tを摘発、品質(zhì)安全キャンペーンの成果を公表―北京市

2007年11月21日、北京市工商局は約2か月間にわたって行われた商品?食料品の品質(zhì)安全キャンペーンの結(jié)果を公表した。ニセモノ商品の製造販売業(yè)者348社を摘発、不合格食品?偽造食品6．6tを販売停止処分にするなど大きな成果を挙げた。

【その他の寫(xiě)真】

同市工商局によると、今回のキャンペーンには計(jì)4萬(wàn)人の人員を投入、企業(yè)?個(gè)人商店を計(jì)10萬(wàn)か所、市場(chǎng)を計(jì)4000か所を検査した。これまでに不合格品?ニセモノの製造?販売業(yè)者348社を摘発、不合格食品?偽造食品6．6tを販売停止処分とした。

また北京市では不合格商品?偽造商品の流通経路を把握するため、入荷伝票を保存することが義務(wù)づけられたが、中心部?近郊部の市場(chǎng)?スーパーでは97．8％の店舗が指示に従っている。農(nóng)村部の雑貨店?マンション內(nèi)部の小店舗でも90％が入荷伝票制度を?qū)毪筏皮い?。市政府は年末まで?00％の達(dá)成率を目指す方針だ。（翻訳?編集/KT）