2016年3月9日、日本メディアが伝えた日本人観光客の失態(tài)に、中國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

共同通信は、タイのリゾート地フアヒンの浜辺で、社員旅行で訪れていた日本人約90人のうち、約30人の男性が全裸になったと報(bào)じた。記事によると、フアヒンは王室の由緒ある保養(yǎng)地で、タイ人の間で批判が噴出している。目撃したタイ人が寫(xiě)真を撮影し、ツイッターに投稿したことから発覚した。

こうした報(bào)道に敏感に反応したのが中國(guó)人だ。中國(guó)では、自國(guó)民のマナー違反を嘆く一方、メディアでは盛んに日本人のマナーの良さを見(jiàn)習(xí)おうと喧伝する傾向がある。今回の騒動(dòng)について、中國(guó)のネットユーザーは「低俗」「これがまさに日本人！」「日本人は性に対して常人が理解しがたい特殊な考えを持っている」「これがもし中國(guó)人なら、民度が低いとかなんだとかって袋叩きに遭うんだろう」といったコメントを寄せている。

観光客のマナー違反と言えば中國(guó)人を思い浮かべる人もいるかもしれないが、日本でも古くから「旅の恥はかき捨て」などと言われている。中國(guó)人を笑う前に、自らの襟を正さねばならない。（翻訳?編集/北田）