600萬(wàn)円の外國(guó)ブランド時(shí)計(jì)を買う中國(guó)人はバカなのか?政協(xié)委員の発言が話題に―中國(guó)

Record China    2016年3月11日(金) 1時(shí)50分

拡大

9日、中國(guó)青年網(wǎng)は記事「全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議委員:38萬(wàn)元の外國(guó)製腕時(shí)計(jì)を買うのはバカなのか」を掲載した。高級(jí)時(shí)計(jì)を見せびらかして熱弁をふるった委員が批判されている。寫真は高級(jí)時(shí)計(jì)。

2016年3月9日、中國(guó)青年網(wǎng)は記事「全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議委員:38萬(wàn)元の外國(guó)製腕時(shí)計(jì)を買うのはバカなのか」を掲載した。

現(xiàn)在、北京市では両會(huì)(全國(guó)人民代表大會(huì)、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議の総稱)が開催されている。9日はグループ討論が行われたが、中華全國(guó)工商業(yè)連合會(huì)グループ討論での傅軍(フー?ジュン)全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議委員の発言が話題を集めている。

傅委員は身につけている豪華な腕時(shí)計(jì)を見せながら、「この腕時(shí)計(jì)は38萬(wàn)元(約660萬(wàn)円)だ。私たち中國(guó)人は大金を払って他國(guó)の腕時(shí)計(jì)を買っている。バカだと思うかね?この時(shí)計(jì)に38萬(wàn)元の価値があると思うかね?(物には)それだけの価値はない。買っているのはブランドなのだ」と熱弁。中國(guó)も海外に負(fù)けないブランドを育成する必要があると訴えた。

もっとも傅委員の熱い語(yǔ)りは人々の胸を打つことはなかったようだ?!弗芝楗螗嗓吻挨似焚|(zhì)が問題でしょ、中國(guó)製品は」「見せびらかすな。お前には2000元(約3萬(wàn)4800円)の腕時(shí)計(jì)で十分」「こんなダメ委員がいるとは……」「そんなお金があれば寄付すれば」などなど、ネットには批判する書き込みがあふれている。(翻訳?編集/

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜