2016年3月9日、環(huán)球網(wǎng)は記事「リコールの泥沼にはまったタカタ、この機に乗じて中國最大の自動車部品サプライヤーが國際市場進出を狙う」を掲載した。

日本の自動車安全部品メーカー?タカタが揺れている。エアバッグのリコール問題で巨額の損失が見込まれるほか、新製品の開発も難しく復活は難しいともささやかれる。これをチャンスと見たのが中國の寧波均勝電子だ。創(chuàng)業(yè)わずか12年だが、すでに中國最大の自動車部品サプライヤーへと成長している。

今年2月には米エアバッグメーカーのキー?セイフティ?システムズを買収。タカタのリコール問題で混亂が続くエアバッグ業(yè)界でのシェア獲得に邁進している。中國は世界最大の自動車市場となったが、メーカーや部品サプライヤーではいまだに世界的ブランドが誕生していない。あるいは、タカタの失策を奇貨として、寧波均勝電子が第一號となる可能性もある。（翻訳?編集/