2016年3月9日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、在庫増加に頭を悩ませている韓國の粉ミルク企業(yè)が、中國市場に狙いを定めている。參考消息網(wǎng)が伝えた。

韓國貿(mào)易協(xié)會と粉ミルク業(yè)界が同日に発表したデータによると、中國の2015年の粉ミルク輸入額は前年比59．6％増の24億7100萬ドル（約2800億円）に上ったが、韓國産の粉ミルクの中國市場でのシェアはわずか3．5％で全體の第9位だった。ただ、韓國産粉ミルクの中國への輸出は2012年の3909萬ドル（約44億円）から2015年は9397萬ドル（約106億円）と大きく増加している。

韓國の毎日乳業(yè)は、昨年11月に毎日アジア母乳研究所を設(shè)立し、アジアの乳幼児に適した粉ミルクの製造を開始したほか、中國企業(yè)と合弁會社を設(shè)立して中國粉ミルク市場へ進出している。同社の対中輸出額は、2011年は630萬ドル（約7億1000萬円）だったが、2015年には3800萬ドル（約43億円）となり、今年は4700萬ドル（約53億円）を目標(biāo)に掲げている。2008年から中國市場に進出している南陽乳業(yè)も2015年の対中輸出額は3500萬ドル（約39億5000萬円）に上った。このほかにも楽天食品など、多くの韓國食品企業(yè)が中國市場への進出を目指している。

中國では昨年、一人っ子政策が廃止されたことでベビーブームの到來が予想されている上、消費者の國內(nèi)産粉ミルクへの信用度はかなり低く、海外産を求める聲が多い現(xiàn)狀も背景にある。（翻訳?編集/北田）