2016年3月10日、中國網(wǎng)によると、河南省鄭州市で、男性の銀行口座に知らぬ間に大金が入金されていたという騒動があった。男性は「銀行によるワナ」ではないかと疑ったという。

【その他の寫真】

葛（ガー）さんによると、先日、中國農(nóng)業(yè)銀行のATMで4萬9000元（約85萬円）の預(yù)金を引き出したところ、殘高が引かれるどころか逆に4萬9000元が増えていた。銀行からの電話で手違いだったことが発覚したため、後日、窓口で銀行に返金しようと再びATMを利用するも、今度は引き出した金額よりも1ケタ少ない額しか口座から引かれなかった。結(jié)局、當(dāng)初の預(yù)金額から13萬元（約220萬円）ほど増えたという。

葛さんは、「1回だけならまだわかる。でも、同じ銀行で、同じカードで、數(shù)日間に何度もこんな事が起きるなんて、『銀行のワナ』じゃないかと心配になった」と話している。葛さんの言う「銀行のワナ」とは、口座の預(yù)金が増えたことに気付かずに手を付けた場合、銀行に訴えられて犯罪者になってしまうのではないか、という意味だ。葛さんがそれを心配するのには理由があった。

中國では、2006年に銀行ATMの故障により17萬5000元（約300萬円）を手にした男性が、一審で無期懲役の判決を下されるという事件があった（二審で懲役5年となり、2年余り服役した後に釈放）。事件は當(dāng)時、大きく報じられ物議を醸したため、葛さんは自分が同じ目に遭うのではないかと心配したのだ。銀行側(cè)は「陥れる意図はなく、ミスだった」と否定し、謝罪した。

葛さんは「故意だとしたら客を陥れようとするひどい犯罪行為だ。故意でなかったとしても、こんなにしょっちゅう低レベルなミスを繰り返す銀行に金を預(yù)けるなんて安心できない?！阂訾贰护侯A(yù)け入れ』になるってことは、その逆もあり得るってことだ?？亭摔趣盲皮悉嗓欷坤泵曰螭胜长趣　工葢崵盲郡?、最終的に銀行の謝罪を受け入れ、和解に応じたという。（翻訳?編集/北田）