2016年3月11日、韓國?ニューシスによると、韓國で自殺を考える65歳以上の女性が増えている。1人で暮らす貧しい高齢女性の精神の健康に赤信號がともっている。

韓國疾病管理本部のパク?ヒョンヨン心血管?希少疾患課長が同日発表した資料によると、2007?2009年に自殺を考えた65歳以上の韓國人女性の割合は38．4％で、2001年（30．7％）や2005年（34．9％）に比べ上昇した。同期間の別の年齢層より圧倒的に高く、20?44歳の16．5％と比べると、2倍以上の差が出る。このような結(jié)果について、パク氏は「韓國の高齢者の中には1人暮らしの女性が多く、貧困に加え健康などの理由で活動性が低下し、憂鬱感に悩んでいることと関連がある」と分析した。

韓國人女性の健康壽命は72．05歳で、期待壽命は83．66歳。11．61年間も病気に苦しんだ後に亡くなっている。また、アリアンツグループが2014年の高齢女性の貧困リスクを調(diào)査した結(jié)果、韓國の高齢女性の相対貧困率は47．2％で、経済協(xié)力開発機構(gòu)（OECD）30カ國のうち最も高かった。

貧しく不健康な高齢女性の社會的活動性が活発であるはずかない。65歳以上の韓國人女性の活動制限率は46．9％で、45?64歳（19％）の2倍以上高い。それゆえ、憂鬱感を抱く人の割合も高い。韓國の高齢女性のうつ癥狀経験率は、2001年は24．5％、2005年は27％、2007?2009年は28％と少しずつ増加している。

これについて、専門家は「女性の健康政策の戦略的な基本方向は保健醫(yī)療サービスへのアプローチや醫(yī)學的な領域も扱っているが、社會政策としての性格を十分に反映できなければならない」と述べた。

この報道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「絶対にうそ。全國にある敬老堂（市域の集會所）に行ってみろ。おばあさんたちが楽しそうに過ごしている」

「韓國人女性のエネルギッシュさは世界1位だと思うけど…」

「樸大統(tǒng)領を選んだ自分らを責めてほしい」

「韓國の親は子供のためにすべてを捧げる。大學の學費を出し、車やマンションも買ってあげるから老後の資金がない。さらに孫の世話で體を壊す。それなのに子供からは『お金持ちの家に生まれたら苦労しなかった』などと小言を聞かされる。死にたいと考えるのも納得だ」

「韓國人は大げさだからね。嫌なことがあるとすぐ『死にたい』と言うのが習慣になっている」

「高齢者だけじゃない。若者もつらくていっぱいいっぱいの生活を送っている」（翻訳?編集/堂本）