2016年3月10日、騰訊網(wǎng)は記事「中國人観光客はなぜ日本で便座を買わなくなったのか？わずか1年でブーム消失」を掲載した。

【その他の寫真】

2015年の舊正月、中國人観光客が大挙日本に押しかけ、「爆買い」が流行語となった。中でも注目は溫水機(jī)能付便座。中國國內(nèi)でも流行語となるほどの話題となった。ところが1年後の今年、中國人観光客による便座購入數(shù)は激減しているという。

なぜ中國人は日本で便座を買わなくなったのか。問題はアフターサービスだ。エアコン同様、溫水機(jī)能付便座もアフターサービスが欠かせない。日本で購入してもそうしたサービスは受けられないことに気付き、人気が消失したというのが実情のようだ。（翻訳?編集/