2016年3月31日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の國防予算の規(guī)模が今年も世界10位を維持した。

國際軍事情報會社HISが30日（現(xiàn)地時間）に発表した「世界各國の國防予算推移」によると、昨年は322億7500萬ドル（約3兆6260億円）だった韓國の國防費は、今年は334億7700萬ドル（約3兆7610億円）となり、昨年と同じ10位を記録した。米國は6171億700萬ドル（約69兆3380億円）、中國は1928億8400萬ドル（約21兆6720億円）、英國は623億6200萬ドル（約7兆70億円）でそれぞれ1?3位を維持するなど、順位に大きな変動はなかった。4位以下にはインド、ロシア、サウジアラビア、フランス、日本、ドイツが続いた。

昨年6位だったインドがロシアとサウジアラビアを抑えて4位に浮上したのは、インドが軍人の給與や年金制度の導(dǎo)入などで予算を大幅に増やした一方、ロシアとサウジアラビアが原油価格の下落により國防予算を減らしたためだという。

この報道に、韓國のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「だから何？米國がいなければ北朝鮮にも勝てないのに」

「北朝鮮の約40倍の予算を使っているのに、なぜ韓國はいつも北朝鮮に振り回されて泣いている？韓國が獨り立ち（戦時作戦統(tǒng)制を持つ）できる日はやって來るだろうか？」

「韓國軍の腐敗度は世界1位。まずは不正をなくすことから！」

「世界10位なのに50年前の戦闘機(jī)を使っているのか？」

「そこからゴルフ場の建設(shè)?運営費を抜かないと！そしたら何位になるかな？」

「戦時作戦統(tǒng)制は米國が持っているのだから、國防も米國に任せろ。その方が安上がりだ」（翻訳?編集/堂本）