2016年3月11日、重慶晨報によると、今月1日から中國で「反家庭暴力法」が正式に施行されたことを受け、専門家が意外なケースが同法に抵觸することがあると紹介している。

10日午前、市內で行われた「反家庭暴力法」に関するセミナーには、婦女組織の代表や司法局、公安局の関係者ら200人余りが參加。重慶市経営管理學院の郭子賢（グオ?ズーシエン）教授が講師として招かれた。郭教授は自身が擔當した案件の中で次のような珍しいケースを紹介した。

日ごろ妻に不満を抱いていた夫は、家にあるバスケットボールに妻の名前を書き、バスケットボールをたたきながら妻への不満をぶちまけていた。そんな毎日が続いたことで、妻は精神的なショックを受け、「バスケ」と聞いただけで頭を抱えるようになった。このケースは結果的に、夫の妻への家庭內暴力が認定されたという。

「反家庭暴力法」では、身體的虐待に加え、精神的虐待も対象となる。また、同居する非婚カップル間の暴力も対象に含まれる。郭教授は「家庭內で起きたいかなる侵害行為も家庭內暴力（DV）に該當する」と指摘している。（翻訳?編集/北田）