全面的な「小康社會(huì)」に向け、実現(xiàn)レベルは毎年上昇！2020年には完全達(dá)成可能へ―中國

2007年11月22日、「中新網(wǎng)」が伝えた。國家統(tǒng)計(jì)局が21日に公表した「2006年中國全面建設(shè)小康社會(huì)進(jìn)程統(tǒng)計(jì)観測(cè)報(bào)告」によると、2006年、中國の小康社會(huì)（衣食住が足りた次の段階、多少は豊かさを?qū)g感できる社會(huì)水準(zhǔn)）の実現(xiàn)程度は69．05％に達(dá)したという。

【その他の寫真】

同報(bào)告書によると、2002年の中國共産黨第16回黨大會(huì)で提出された20年の長(zhǎng)期にわたる目標(biāo)「全面的な小康社會(huì)の実現(xiàn)」に向けて、実現(xiàn)程度は明らかにスピードアップしているという。具體的には2006年の小康社會(huì)の実現(xiàn)程度は前年比3．28ポイント上昇して69．05％となり、2000年以來上昇速度が最も速い1年となった。

統(tǒng)計(jì)によると、2000年の小康社會(huì)の実現(xiàn)程度は57．05％と推計(jì)されており、2020年の「全面的な小康社會(huì)の実現(xiàn)」（100％実現(xiàn)）との差は42．95ポイント、つまり平均毎年2．15ポイントの増加が必要という計(jì)算になる。

これに対し2000年から2006年までの小康社會(huì)の実現(xiàn)程度は平均毎年2．0ポイントの増加ながら、年を追うごとにその幅が拡大しており、このまま推移すれば2020年には「全面的な小康社會(huì)の実現(xiàn)」を達(dá)成することは可能である、と同報(bào)告書は指摘している。（翻訳?編集/HA）