「ムーランルージュ」を超えた！カレン?モクの肌色ボディスーツ、フランス人も悩殺―パリ

2007年11月22日、中國の「China Foto Press」は最新アルバム「L！VE IS…Karen Mok」のジャケット撮影のためにフランスのパリを訪れたカレン?モクを取材した。

【その他の寫真】

才能豊かな歌手で女優(yōu)のカレン?モク（莫文蔚）。彼女は今回のアルバムに収録された10曲すべての制作と編集を自らが擔(dān)當(dāng)。ジャケットの寫真もカレンのアイデアで、パリにある有名なナイトクラブ「ムーランルージュ」の踴り子のイメージで撮ることに。そこでパリに向かったわけだが、本家の「ムーランルージュ」での撮影は認(rèn)められなかったため、パリ市內(nèi)にある約30か所のナイトクラブを調(diào)べ上げ、その中から選ばれた店のステージを使用して撮影を開始した。

カレンの衣裝はヌードに見える肌色のボディスーツに黒のハイヒール。ムーランルージュの踴り子にも勝るセクシーさで、ステージを見守るフランス人スタッフも危うく鼻血が出そうだったとコメントするほど。なお、このアルバムは11月30日発売の予定。（翻訳?編集/本郷智子）