2016年3月12日、中國新聞網(wǎng)によると、國連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長は東日本大震災(zāi)から5年を迎えるに當(dāng)たり聲明を発表した。

潘事務(wù)総長は聲明で、「日本國民、特に愛する人を失った人たちに改めて哀悼の意を表する」とした。また、「この未曽有の災(zāi)害は、人類が向き合う災(zāi)害のリスクの性質(zhì)が変化していることを表している。福島の原発事故後、人々は科學(xué)技術(shù)と自然災(zāi)害が合わさることで想像もできないリスクを生むことを認(rèn)識し始めている。人類の科學(xué)技術(shù)に頼るのはもろ刃の剣である」と警鐘を鳴らした。

さらに、「日本は過去の教訓(xùn)に學(xué)び、人々の防災(zāi)と被害軽減のための意識向上がいかに重要かを世界に示している。世界の國々は日本から學(xué)ぶべきことが多い」と呼び掛けている。（翻訳?編集/北田）