2016年3月11日、中國新聞網(wǎng)によると、このところ気溫が急激に下がった四川省成都市では、おばちゃん集団の「広場ダンス」に異変が起きている。

【その他の寫真】

小雨が降る成都市では最低気溫が6度まで下がるなど、季節(jié)外れの寒さが続き、一度しまったダウンジャケットを再び引っ張り出した家庭も多いようだ。この寒さによる影響は、おばちゃんの「広場ダンス」にも及んでいる。

9日夜、おばちゃん集団は成都市內(nèi)の某地下駐車場でダンスを踴っていた。なるほど、ここなら寒風(fēng)が吹きつけることもない。中國では、中高年の女性が広場でダンスをする光景が至るところで見られ、「中國の名物」になっている。（翻訳?編集/北田）