日本の5つ星トイレが豪華すぎると中國ネットで話題に=「どんなに高級でもしょせんはトイレ」「無駄に豪華だ」

Record China    2016年3月14日(月) 15時20分

拡大

14日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本の女性用トイレが非常に豪華であると紹介する記事を掲載した。これに対して中國のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年3月14日、中國のポータルサイト?今日頭條は日本の女性用トイレが非常に豪華であると紹介する記事を掲載した。

記事では、大阪のあべのハルカスにある女性用トイレを動畫で紹介。その中では、入り口にアロマオイルがあってよい香りがすることや、大きな鏡と椅子があって化粧直しがしやすくなっていること、個室は非常に広いスペースで、中には著替えをするための臺があって著替え時に汚れないようになっていること、ごみ箱はセンサーで自動開閉し手を汚さずに済むこと、トイレのほかに専用の更衣室もあることなどが紹介されており、「まさに女性のためのトイレだ」と伝えた。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまコメントが寄せられた。

「先進國から學ぶべき點は多いな」

「やっぱり日本は非常に進んでいる所だ」

「公共のトイレがこんなにきれいなんだ。確かに中國より進んでいる」

米國も日本も先進國だが、米國人の生活の質と細部にわたる気配りは日本に及ばないと思う」

「日本に行く人はトイレを見學してトイレで食事をするのか」

「日本にまで行ってトイレを見てくるなんてよっぽど暇人なんだな」

「どんなに高級でもしょせんはトイレ」

「無駄に豪華だろ。どんなにきれいでもトイレで化粧するのは気分が悪くなる」

「田舎者が都會へ出てきたかのような動畫だな」

「中國には技術がないわけではない。ただ、中國人の多くに素養(yǎng)がなく衛(wèi)生観念がない」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜