2016年3月14日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國の元慰安婦慰安婦の大多數(shù)が、いまだに悪夢にうなされるなど心的外傷後ストレス障害（PTSD）の癥狀に悩まされていることが分かった。

韓國女性家族部と韓國女性政策研究院が韓國國內(nèi)に居住する元慰安婦43人を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト調(diào)査を行ったところ、回答者17人のうち15人（88．2％）がPTSDの「危険群」に分類された。PTSDのレベルを測る17の質(zhì)問のうち、「慰安婦のことを思い出すとつらい気持ちになるか」との問いには70．6％が「はい」と回答、また64．7％が「慰安婦のことを思い出すと、冷や汗が出るとか動(dòng)悸（どうき）がするなど身體的反応を覚える」と答えた。さらに58．8％が「慰安婦のことを考えたくない時(shí)にもふと思い出したり脳裏をよぎったりする」「なかなか寢付けず、寢てもよく目が覚める」と答えたほか、47．1％が「慰安婦と関連する悪夢を見る」と回答した。

一方「慰安婦被害」の影響は元慰安婦の家族にも及んでおり、子どもや孫ら13人のうち46．2％がやはりP(guān)TSDの「危険群」に分類された。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「こういうニュースを見ると本當(dāng)に胸が痛い。一日でも早く日本がきちんとした謝罪をすべきなのに、いまだ何の音沙汰もない」

「親日派のせいでちゃんとした謝罪を受けられず申し訳ありません」

「こういう問題が葬り去られないよう願(yuàn)う」

「日本政府は韓國人棋士と対局中の囲碁の人工知能（AI）『アルファ碁』にも及ばないな。原則も良心もないなんて最悪だ」

「日本に體を売りに行っている女たちのせいで、慰安婦のおばあさんたちが似たような扱いを受けるんだ。韓國政府はなぜ黙ってる？こういう女をみんな捕まえろ！」

「慰安婦問題は世界の女性の人権に関わる問題だ。狹い枠で見ようとせずに、米國をはじめ國連や先進(jìn)各國などで、世界的な問題として扱うべきだ」

「日本の植民地時(shí)代を経験したおじいさんやおばあさんたちの証言を映像で殘しておこう。僕らの子どもたちのためにも、手遅れになる前に」

「被害者は他にもたくさんいるのに、なぜ慰安婦だけがニュースになるんだ？強(qiáng)制労働、強(qiáng)制徴用された被害者たちにも気を配ってほしい」

「これは個(gè)人的な考えだけど、これ以上ちゃんと謝られたとしても意味がないと思う」（翻訳?編集/吉金）