2016年3月14日、韓國の女子大生がホワイトデーに最ももらいたくないプレゼントは「高くて大きいだけのキャンディーの詰め合わせ」との調(diào)査結(jié)果が出た。韓國?女性新聞などが伝えた。

韓國の就職情報(bào)サイト?ジョブコリアなどが大學(xué)生の男女1489人を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト調(diào)査をしたところ、女性回答者の32％が「もらいたくないプレゼント」として「キャンディーの詰め合わせ」を選んだ。2位は18％で「使い道のない折り鶴」、3位は「何も準(zhǔn)備しておらず、店で『何が欲しい？』と聞かれてもらう贈り物」（16％）だった。他に不人気の贈り物としては「巨大なぬいぐるみ」や「商品券」も挙がった。

また、女性回答者の実に8割が「気に入らないプレゼントをもらったことがある」と答え、4割は「感動したふりなどの演技をしたことがある」と答えた。

こうした女性の思惑に反し、男子學(xué)生の10人に5人（複數(shù)回答可）がホワイトデーの贈り物としてあめやチョコレートを準(zhǔn)備していると答え、他には「花束」（16％）、「手書きの手紙」（7％）、「時(shí)計(jì)や指輪などのアクセサリー」（7％）などが続いた。

これについて、韓國のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「韓國女性は貧乏男が嫌い」

「いまだにあめとかあげる男がいるのか。子どもじゃあるまいし」

「はっきり言って、あめっておいしくないのよね。いっそ男もチョコを手作りしてほしい」

「あーあ、お金がないと戀愛もできない」

「実に韓國女性らしい答えだ」

「これで気分を害する男性は、そもそも韓國女性と付き合うのはやめた方がいい」

「無職15年目の立場で言わせてもらうと、そんなの全部お金の無駄」

「ホワイトデーにあめしか贈らない男は、そのあめの數(shù)だけぶたれることになる」

「もらってうれしい物も書いてくれないと…」

「記念日自體なくしてしまえ。チョコレートやあめの売り上げを上げようという日本人の策略だ」（翻訳?編集/吉金）