2016年3月14日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)國(guó)民安全署海警安全本部は同日、違法操業(yè)する中國(guó)漁船について、保証金を支払わない場(chǎng)合は法的措置で対応すると発表した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

同部はこれまで、公務(wù)執(zhí)行妨害や領(lǐng)海侵犯などの違法行為に対し、駆逐艦など一般乗組員が船長(zhǎng)を逮捕するなどの措置を取ってきた。このため多くの船主が「船より人を犠牲にする」ことで違法操業(yè)を続けてきた。

このため、同部は今後、違法操業(yè)した漁船が保証金を支払わない場(chǎng)合、船を沒(méi)収して法的措置で対応。船を取りあげることで違法操業(yè)を食い止める手段を取る。（翻訳?編集/大宮）