Record China 2016年3月15日(火) 3時30分
拡大
14日、日本メディアによると、國連女子差別撤廃委員會が報告書の最終案で、皇室典範(fàn)が女性差別だとして見直しを求める記述を検討していたことについて、安倍晉三首相が批判した。この報道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。寫真は安倍首相。
2016年3月14日、日本メディアによると、國連女子差別撤廃委員會が報告書の最終案で、皇室典範(fàn)が女性差別だとして見直しを求める記述を検討していたことについて、安倍晉三首相が批判した。
國連女子差別委は報告書の最終案で、皇室典範(fàn)が皇位継承権を男系男子に限定しているのは女性差別にあたるとして見直しを求める記述を一時検討していたが、日本政府の抗議により、記述は削除された。
この問題について、安倍首相は14日、「皇室典範(fàn)が女子に対する差別を目的とするものでないことは明らか」と述べ、委員會が皇室典範(fàn)について取り上げることは「全く適當(dāng)ではない」と批判した。
また、このような事案が発生することがないよう、日本の歴史や文化についての正しい認(rèn)識を國際社會に発信していくためにあらゆる機會をとらえて働きかけていくと述べた。
日本のニュースを扱う英語サイトでも報じられ、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。
「國連は他國の問題を引っかき回す悪黨の集団でしかない。テロ組織が犯罪を犯すことを止めることもできていない。価値のない組織は排除すべきだ」
「國連は黙っているべきだ。それぞれの國が自分たちのやりたいようにする」
「うーん、これは扱うのが難しい問題だ」
「女性の天皇を誕生させたらいいじゃないか!」
「國連は、誰かが問題を取り上げなければ反応しない。誰が取り上げたんだろう?」(翻訳?編集/蘆田)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/2/17
2015/8/3
2014/10/8
2015/8/28
2015/8/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る