2016年3月15日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、下校途中に道で拾ったお金を交番に屆けた韓國の小學(xué)生が話題を呼んでいる。交番に一人やって來た小學(xué)生が握っていたのは、1000ウォン（約100円）札1枚だったのだ。

小學(xué)3年のイム君が學(xué)校から程近い交番を訪れたのは、今月2日の夕方のこと?！傅坤鞘挨い蓼筏俊工?000ウォン札を差し出して帰ろうとするイム君を慌てて呼び止め警察官が事情を聞くと、「道に落ちていたお金を拾ったので、持ち主を探してもらうために來た」と答えたという。応対した警察官は「警察官生活20年以上になるが、たった1000ウォンのために來た子は初めて」と感動、學(xué)校擔(dān)任を通し、イム君に學(xué)用品を買うための商品券を贈ることにした。

イム君の善行は家族や學(xué)校の友達(dá)にも広まり、最近ではこの交番にお札はもちろん小銭まで屆ける小學(xué)生が増えているという。

この報道に、韓國のネットユーザーも感心のコメントを寄せている。

「この子は大物になる。善行に拍手！」

「かわいいね」

「世の中がどんなに世知辛いといっても、これなら生きる意味があるんじゃないかな」

「実に純粋で善良だ。腐った政治家たちは彼をお手本にすべき」

「韓國社會と大人たちが、こういう子たちを傷つけるようなことがあってはならない」

「韓國の希望だ」

「やっぱり家庭教育は大事だ」

「久しぶりに心がじーんとして目頭が熱くなった」

「交番は商品券を大量に用意しておかないとね。足りないと大変なことになる」

「昔はこれが普通だったけど…。40年くらい前、100ウォン（約10円）を拾って何度も屆けたことがあるよ」

「その1000ウォンは持ち主が1年間見つからなければイム君の物になるはず。絶対イム君にあげてほしい」（翻訳?編集/吉金）