2016年8月1日、韓國(guó)製造業(yè)の収益源の多くが現(xiàn)在「斜陽(yáng)化」の段階にあり、半數(shù)ほどの企業(yè)は今後10年持ちこたえることが困難だと考えていることが分かった。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースなどが伝えた。

大韓商工會(huì)議所が全國(guó)71地域の商工會(huì)議所と共同で2400余りの製造業(yè)者を?qū)澫螭说统砷L(zhǎng)時(shí)代の対応戦略について調(diào)査したところ、回答した企業(yè)の49．9％が「現(xiàn)在の収益源は斜陽(yáng)化の段階にある」と答えた。また、「內(nèi)外の環(huán)境変化に対処しなかった場(chǎng)合、今後どの程度會(huì)社を維持できるか」との問(wèn)いに対しては、平均8．4年の回答が得られた。業(yè)種別では「電子」が6．5年で最も短く、「自動(dòng)車(chē)」8年、「機(jī)械?鉄鋼」9年、「精油」10年、「繊維」15．9年などとなった。急変する環(huán)境に迅速に対処しなければ、「100年企業(yè)」どころか余命はあと8年余り、つまり100カ月と現(xiàn)場(chǎng)では認(rèn)識(shí)しているということだ。

調(diào)査結(jié)果について大韓商工會(huì)議所は、「韓國(guó)企業(yè)の3年生存率は38％にすぎず、経済開(kāi)発協(xié)力機(jī)構(gòu)（OECD）加盟國(guó)の中でも下位にとどまっている。不況に追われ短期的利益にきゅうきゅうとすれば市場(chǎng)での地位を失うことになる」とし、「革命的なアイデア」の重要性を指摘した。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「人材流出も防ぐ必要がある。技術(shù)者の待遇改善も重要だ」

「電子分野では中國(guó)にすぐ追い越される」

「企業(yè)がすべき努力を個(gè)人に要求するのが韓國(guó)の現(xiàn)実だ」

「中小企業(yè)が優(yōu)れた技術(shù)を持っていようものなら、大企業(yè)が技術(shù)だけをかすめ取り中小企業(yè)をつぶしてしまう」

「先進(jìn)國(guó)は第4次産業(yè)革命だというのに、韓國(guó)だけが第2次で停滯中」

「実に不思議だ。OECDの國(guó)の中で韓國(guó)ほど少ない給料で人を働かせてる國(guó)はないのに、なぜ企業(yè)がつぶれるんだろう？」

「因果応報(bào)。人を犬や豚としかみない國(guó)で発展などあるわけがない」

「企業(yè)の便宜ばかりを図り國(guó)民の首を絞める國(guó)が生んだ産物」

「家族企業(yè)の構(gòu)造そのものを変えるべき。外國(guó)のようにCEOは専門(mén)家がやらないと。いくら會(huì)社がうまくいっていても、家族の中には必ずばかがいるものだからね」（翻訳?編集/吉金）