「おじいちゃん、生涯で初マックです?。　箤O娘感動(dòng)のブログに書きこみ殺到！―中國

2007年11月22日、河南省の「河南日報(bào)」と「大河網(wǎng)」が伝えたところによると、中國で成人した孫娘が一緒に暮らそうと祖父を呼び寄せ、初めてマクドナルドで彼にハンバーガーを食べさせた心溫まるエピソードを綴ったブログが感動(dòng)の輪を広げ、全國から書き込みが殺到しているという。

【その他の寫真】

この女性のブログによると、小さい頃から祖父に育てられた彼女は、大人になって就職し、自立することができた。そこで田舎から祖父を呼び寄せ、一緒に暮らすことに。初めて飛行機(jī)に乗る祖父は機(jī)內(nèi)食を「高いんだろ」といって斷ったり、マクドナルドも「お金がもったいないよ」と入らない。「10元もしないから」という彼女の説得に、生まれて初めてマクドナルドのハンバーガーを恐る恐る口にする祖父。その子供のような表情を見て、彼女は思わず泣きそうになったという。

女性がこのエピソードを、ハンバーガーを無心にほおばる祖父の寫真も添えて「おじいちゃんを初めてマクドナルドに連れて行く」とのタイトルでブログに掲載したところ、全國のネット利用者から「感動(dòng)した！」との書きこみが殺到。これがまた話題になり、國內(nèi)のメディア各社も相次いでとりあげるほど。

メディア関係者は、「誰もが金に目がくらみ、肉親といっても絆が薄れている時(shí)代。孫娘とおじいちゃんの溫かい交流のエピソードに、家族が一心同體だった古きよき中國の姿を見たのではないか」と分析している。（翻訳?編集/本郷智子）