2016年3月15日、韓國各地で一斉に行われた消防自動車による訓練に、韓國のネットユーザーからため息にも似たコメントが寄せられている。

韓國?ソウル新聞などによると、韓國國民安全処は同日、「消防車に道を譲る國民參加訓練」を全國200カ所余りで実施した。特に渋滯する道路や混雑する市場などで緊急時に消防車が通れる道を確保するよう、國民に呼び掛ける狙いだ。このうちソウルでは數(shù)カ所に消防車の隊列が現(xiàn)れたものの、サイレン音を聞いて道を空ける車は多くなく、むしろ橫入りする車や道を橫斷する歩行者に進路を阻まれることも。「消防車に道を譲らないと処罰されることがあります」とのアナウンスで、ようやく道路端に寄る車が目立った。

この報道に接し、韓國のネットユーザーらががっかりしたコメントを數(shù)多く寄せている。

「當然のことを訓練してまでやらなきゃいけないとは、恥ずかしい。みんなそこまで道を譲らないのか…」

「訓練しなきゃいけないこと自體が殘念。後ろに緊急車両が見えたら道を譲ろう！」

「継続的な啓発活動とメディアでの訴えが必要だ。いつ自分の家族が危険に陥るか分からないし」

「60年代みたいに標語を作って國民啓発運動をすべき。中國は専任部署まで作ってポスターとかで啓発活動をしていると聞いたよ」

「週一でやるしかないね。そうすれば認識が広まるよ」

「訓練が要らなくなるくらい、市民が目を覚ます日が來るといいな」

「このこと一つ取っても、韓國は決して先進國と呼べない。車を運転する人のレベルはベトナムや中國と同じくらいじゃないかな」

「譲らない車にはぶつけて行っちゃえば？いちいち罰金処理するのも時間かかるし」

「こういう訓練もいいけど、狹い道路の駐車違反を先になんとかして?；鹗陇摔胜盲郡椁饯欷长浇Kわりだよ」

「あと、各家庭に火災警報器を付けた方がいいと思う」（翻訳?編集/吉金）