2016年3月24日、韓國?イーデイリーによると、日本でも人気のドイツの製菓メーカー?ハリボーの製品の一部に韓國で未許可の添加物が使われていたことが明らかになった。

韓國食品醫(yī)薬品安全処は同日、同社の「ハリボー?ルーレット」などグミ製品3種に國內で使用例のない「黒ニンジン（ブラック?キャロット）由來の色素」が使われているとして、流通の中斷と回収を決定した。韓國に輸入され消費期限を過ぎていない該當の製品は約152トンに上るとみられている。

輸入業(yè)者を管轄する地方庁はこの決定を受け該當製品の回収に著手、製品の購入者には販売會社か購入店舗に返品するよう求めている。

今回の措置は、韓國の食品添加物公定書に未登録、いわば「未許可」の色素が製品に使用されていたため取られたものだが、韓國のネットユーザーからはこれに疑問の聲が多數(shù)寄せられている。

「はっきり言って、ドイツの機関の方が信用できる」

「ドイツで登録されてるんだから平気だよ。もぐもぐ」

「海外で許可されてるのに國內で登録されてないから回収？」

「ヨーロッパでも許可されてる色素なら安全だよ」

「ハリボーのグミの人気が他の大手菓子メーカーの邪魔になったから、大企業(yè)が力を使ったんだろう。消費者にとってはグミと言えばハリボー。誰も國內企業(yè)の物なんて買わないよ」

「ハリボーに100年の歴史があるのを知らないの？」

「ニンジン由來の成分ならとりあえず天然の物だろうけど…ハムとかラーメンにたっぷり入った合成添加物は食べろと言うのになぜ？」

「國內で問題のある製品にはモザイクをかけるのに、輸入品はしっかり寫真まで公開するんだね」

「ヨーロッパは食べ物に関して韓國よりも何萬倍も厳しいはず。また無駄なことを…」

「黒ニンジンより安全な色素を使った國産のお菓子をどうぞ」

「それでも僕はハリボーを食べ続ける。韓國のよりは安全そうだし」（翻訳?編集/吉金）